Help with baby hamsters?

As long as she isn't hurting them, she is fine. Whatever you do, don't touch or pick up the babies. They're very sensitive for the first 10 days and they need to stay warm in the cage with their mom.